Czortków – rejonowe miasto na Ukrainie, leżące w obwodzie tarnopolskim. Do 1939 roku znajdowało się w granicach Rzeczpospolitej. Miejscowość leży nad Seretem i zamieszkuje ją około 30 tys. osób. W Czortkowie przetrwał polski cmentarz, który jest porządkowany przez wolontariuszy z kraju.

Nekropolia zajmuje około 6 hektarów powierzchni. Nie ma wyraźnie wydzielonej polskiej części. Grobów naszych przodków trzeba szukać wśród mogił pochowanych tam greko-katolików i zmarłych wyznania prawosławnego. Podczas inwentaryzacji uporządkowaliśmy (w ramach akcji Mogiłę pradziada ocal od zapomnienia) i spisaliśmy około 100 polskich nagrobków

W Czortkowie działa Polsko-Ukraińskie Kulturalno-Oświatowe Towarzystwo im. Adama Mickiewicza.  Zajmuje się ono krzewieniem polskiej oświaty i kultury, prowadzi też szkółkę niedzielną języka polskiego. Prezesem Towarzystwa jest Pani Maria Pustelnik, która od wielu lat dba o to, by młodzi Czortkowianie polskiego pochodzenia mogli uczyć się ojczystego języka swoich przodków. To oni dbają o tę część cmentarza, na której spoczywają Polacy – ofiary egzekucji ukraińskich z lat 1918-1919, prochy polskich obrońców Czortkowa z okresu walk polsko-ukraińskich (m.in. 16-, 17-letni gimnazjaliści) oraz prochy Ojców i Braci Dominikanów zamordowanych podczas II wojny światowej.

Relację z porządkowania cmentarza przeczytasz tutaj.