Aktualności Obraz  newsa 13505 Dodano 06.08.2018

To już dziewiąty rok prac na cmentarzu w Tłumaczu (MPOOZ 2018)

Cmentarz w Tłumaczu należy do tych nekropolii, które objęte są akcją „Mogiłę pradziada ocal od zapomnienia” od początku jej trwania, czyli od 2010 roku. Oprócz porządkowania miejsca spoczynku mieszkających tam niegdyś Polaków, nasi wolontariusze wspierają i spotykają się z wiernymi z odrodzonej rzymsko-katolickiej parafii św. Anny.

Mimo wielu lat pracy na tym cmentarzu, przed nami nadal sporo pracy. Wprawdzie nekropolia jest wciąż czynna, jednak więcej wynika z tego problemów, niż ułatwień. Zarządca cmentarza rzadko przeprowadza jakiekolwiek prace porządkowe. I choć po naszym wyjeździe znaczna część nekropolii wygląda naprawdę dobrze, to niestety w ciągu roku rdestowiec, akacje i inni „intruzi” powracają między nagrobki. Niemniej z roku na rok pracy jest mniej. Natomiast takie działania jak pomalowanie płotów czy sklejenie pokruszonych grobowców daje efekty na bardzo długi czas.

Problemy wynikają z tego, że wciąż trwają pochówki w starej części cmentarza, co stanowi zagrożenie dla dalszego istnienia niektórych polskich grobów. Mieszkańcy Tłumacza polskiego pochodzenia wystosowali w tej sprawie petycję do władz miasta, jednak nie przyniosła ona efektów. Niemniej zarządca cmentarza jak co roku użyczył nam przyczepę, na którą mogliśmy załadować zebrane śmieci i wycięte krzaki.

Kolejny raz w pracy pomagali nam młodzi mieszkańcy Tłumacza, którzy sami wyszli z taką inicjatywą. W ten sposób kontynuują dobrą tradycję swoich starszych kolegów, którzy przed laty poświęcali swój czas na wsparcie wolontariuszy z Polski.

Nasze prace w tym roku objęły kopiec z drewnianym krzyżem; teren z polskimi grobami wokół kaplicy cmentarnej; aleję grobowców i przestrzeń za nią, a także mogiły wokół grobowca Szankowskich. Zadbaliśmy również o miejsce pochówku pani Józi Moczulskiej i jej matki.

Ostatnia Polka w Tłumaczu. Tragiczna historia naszej rodaczki z Pokucia

Na cmentarzu pojawiliśmy się również wieczorem 11 lipca, by symbolicznie uczcić pamięć wszystkich Polaków, którzy zginęli w rzezi wołyńskiej i w trakcie mordów w Małopolsce Wschodniej. Rejon tłumacki również dotknęły takie zbrodnie. Wśród wsi, w których doszło do tragicznych wydarzeń, była między innymi Nadorożna. Właśnie stamtąd pochodziła pani Józia. O naszej wizycie w tej miejscowości przeczytasz tutaj.

Tego dnia zapaliliśmy znicze na mogiłach, a później zmówiliśmy modlitwę nad grobem pani Józi. Przypomnieliśmy także tragiczną historię jej życia. Spotkaliśmy się ponadto z rodziną pochodzącą z Tłumacza, która śladami swoich przodków podróżowała po Ukrainie. Dziś mieszkają w Chicago i Sopocie. Nasi goście bardzo podziękowali za wykonaną przez nas pracę i z zaciekawieniem słuchali o akcji „Mogiłę pradziada ocal od zapomnienia”. My zaś jesteśmy bardzo wdzięczni za poczęstunek, jakim nas uraczyli.

Po pracy spotykaliśmy się z wiernymi z parafii św. Anny w Tłumaczu. W tym roku przekazaliśmy im mszał, lekcjonarze, obrazy, a także wiele książek. W paczkach znalazły się również ubrania. Trzykrotnie uczestniczyliśmy w mszach świętych.

Z roku na rok budynek, w którym znajduje się kościół, coraz bardziej przypomina świątynię. Przypominamy, że parafia św. Anny powróciła do Tłumacza dopiero w 2015 roku, gdy udało się wykupić stary kinoteatr. Został on postawiony na ziemi, na której niegdyś stał kościół (wyburzony w 1969 roku przez radziecką władzę). Więcej o odradzaniu się katolicyzmu w na skraju Pokucia przeczytasz tutaj.

Wielkie podziękowania należą się naszej gospodyni pani Sławie Cemnej-Fuczenko, u której spała część wolontariuszy i gdzie mogliśmy przyrządzać sobie śniadania i miło spędzać wieczory. Dużo zawdzięczamy również pani Wirze Woroszczuk, która niejednokrotnie była dla nas przewodnikiem po okolicach i która przybliżała nam historię miasta.

Zobacz jak pracowaliśmy na cmentarzu w Tłumaczu w 2017 roku

Cmentarzem w Tłumaczu opiekuje się grupa wolontariuszy, która pracowała również w Oknianach i Niżniowie. W jej skład wchodzą studenci i doktoranci Uniwersytetu Wrocławskiego, członkowie Towarzystwa Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich Ogólnopolski Oddział Tłumacza (w tym osoby pochodzące z Tłumacza) oraz sympatycy idei ratowania polskiego dziedzictwa narodowego na Kresach.

Relacja z prac w Niżniowie

Relacja z wizyty w Oknianach, Nadorożnej i Pałachiczach

 

Zdjęcia porównawcze z prac w 2018 roku

Praca na cmentarzu

Spotkania z parafianami i mieszkańcami

Po pracy

Śladami historii

Galeria zdjęć

Newsletter

zapisując się do naszego newslettera na bieżąco będziemy informować Cię o nowych artykułach, aktualnościach oraz akcjach organizowanych przez Studio Wschód
[FM_form id="1"]